Patients and Doctors Testimonies

From Mcforadhd

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Ligne 33 : Ligne 33 :
-
Article : '''Cannabis comme traitement médical du Trouble Déficitaire de l'Attention / Hyperactivité''' (Californie)[http://www.chanvre-info.ch/info/en/Cannabis-as-a-medical-treatment.html]
+
Article : Cannabis as Medical treatment for ADHD (California)[http://www.chanvre-info.ch/info/en/Cannabis-as-a-medical-treatment.html]
-
"Les cannabinoides sont un traitement alternatif viable pour traiter les adolescents atteint de trouble Déficitaire de l'attention / hyperactivité. J'ai beaucoup de patients adultes qui ne jure que par ça"
+
"Cannabinoids are a very viable alternative to treating adolescents with ADD and ADHD. I have a lot of adult patients who swear by it"
-
Dr Jensen, M.D.,Californie.
+
Dr Jensen, M.D.,California.
-
"Bien que cela saute à la figure des sagesses conventionnelles, il est néanmoins vrai que le cannabis est loin d'être plus sur et plus efficace que les agents actuellement prescrits pour le traitement de l'hyperactivité et des troubles de l'attention"  
+
"Although ot flies in the face of conventional wisdom, it's nevertheless true that cannabis is far safer and more effective than the prescription agents currently advocated for treatment of ADD-ADHD"
-
Dr O'Connell, M.D., Californie.
+
Dr O'Connell, M.D., California.
-
Article (Journal de la Réduction des Risks): Dr Tom O'Connell : '''Etudes sur 4117 demandeurs d'accès au cannabis medicinal en Californie''' (US)[http://www.harmreductionjournal.com/content/pdf/1477-7517-4-16.pdf]
+
Article (Journal de la Réduction des Risks): '''Dr Tom O'Connell Study on 4117 applicants (California)''' (US)[http://www.harmreductionjournal.com/content/pdf/1477-7517-4-16.pdf]
-
"Une proportion significative de demandeurs hommes (...) avaient déjà été diagnostiqués Trouble Déficitaire de l'attention / Hyperactivité, et traités aux Methylphenidate (MPH) ou autres psycho-stimulants étant enfants"  
+
"A significant percentage of male applicants (...) had been treated or evaluated for treatment with Ritalin or other stimulants for ADHD as children"
-
"(...) la réduction de l'anxiété apparait comme une raison majeure pour décider de demander l'accès au cannabis medicinal"
+
"(...) reduction of work related anxiety seems a major factor in deciding to apply for legalized use of cannabis"
-
Article (Dr Tom O'Connell) : '''Utilisation du Cannabis pendant l'Adolescence : Auto-médication de l'anxiété''' (Californie)[http://www.ccrmg.org/journal/05spr/anxiety.html]
+
Article (Dr Tom O'Connell) : Cannabis Use in Adolescence: Self-Medication for Anxiety (California)[http://www.ccrmg.org/journal/05spr/anxiety.html]
-
"Il y a un consensus universel parmis les patients hyperactifs demandeurs que le cannabis les aide à être et rester concentré. Ils sont aussi les plus nombreux à consommer du cannabis tôt dans la journée"
+
"There is a universal agreement among applicants who have been diagnosed with and/or treated for ADD that cannabis helps them achieve and retain focus. They also are the ones most likely to use cannabis early in the day"
-
2002 : Sondage californien : '''Cannabis et les troubles mentaux'''[http://www.letfreedomgrow.com/articles/poll021120.htm]
+
'''2002 California poll / Marijuana and brain disorders'''[http://www.letfreedomgrow.com/articles/poll021120.htm]
-
"Le premier trouble mental du sondage est la maniaco-depression (Bipolaire) (...) le second en nombre était les troubles de l'attention et hyperactivité (TDAH)"
+
"The leading disorder on the poll was Bipolar disorder (...). Second in number was ADHD/ADD"
-
"Tom O'Connell indique qu'on retrouve les hyperactifs avec une fréquence étonnante"
+
"Tom O'Connell indicates that ADHD/ADD is found as a contributing factor in hundreds of patients in astonishing frequency"
-
Article : '''Marijuana et Trouble Déficitaire de l'Attention''', Kort E. Patterson (USA)[http://www.kortexplores.com/node/133]
+
Article : '''Marijuana and ADD''' by Kort E. Patterson (USA)[http://www.kortexplores.com/node/133]
-
"Le cannabis médical ralentit le cerveau suffisament pour lui permettre d'atteindre une amélioration de fonctionnement impressionnant"  
+
"Medical Marijuana slows the brain down sufficiently to achieve impressive improvements in functionality"
-
Article : '''Cannabis Medicinal legalisé depuis 10 ans en Californie'''. F. Gardner (Californie)[http://www.safeaccessnow.org/article.php?id=3840]
+
Article : '''10 years of legalized Medical Marijuana in California'''. F. Gardner (California)[http://www.safeaccessnow.org/article.php?id=3840]
-
"Patients traités pour trouble déficitaire de l'attention / hyperactivité : 92 patients (...)"
+
"Patients treated for ADHD : 92 patients (...)"
-
Liste de Médecins Californiens pratiquants la thérapie cannabinoïque[http://www.ccrmg.org/journal/05spr/index.html]
+
List of Californian Medicinal Cannabis Praticians[http://www.ccrmg.org/journal/05spr/index.html]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Article : California Medical Survey : The Adverse Effects of Marijuana, F. Gardner, Nov 2006
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Article : Marijuana as Wonder Drug, L. Grinspoon (Harvard), March 2007
 +
 
 +
 
 +
Article : Cannabis Eases Post Traumatic Stress Disorder ( PTSD ) , Tod Mikuriya MD, Journal of the California Cannabis Research Medical Group (2006)
 +
 
 +
 
 +
Article : PTSD and Cannabis : A Clinician Ponders Mechanism of Action, D. Bearman MD, Journal of the California Cannabis Research Medical Group (2006)

Version du 7 décembre 2008 à 16:01

Article : What have California Doctors learned about Cannabis? F. Gardner (California)[1]

"In my opinion, there is no better drug for the treatment of anxiety disorders, brain trauma and post consussion syndrome, ADD and ADHD, obsessive compulsive disorder, and post-traumatic stress disorder"

"No other drug works like cannabis"

"People who were formerly dependent on alcohol (...) have had their lives changed when substituting with cannabis"

"I believe that cannabis and psychotherapy work well together in fosterin behavioral changes"

J. Hergenrather M.D., California.


Article : Dr David Bearman M.D. (Californie) : Cannabis and ADD[2]


Article : Dr David Bearman M.D. (Californie) : ADHD and endocannabinoid System[3]


Article : Dr David Bearman M.D. (California) : ADHD : Medicinal Marijuana Breakthrough (2006)[4]


Testimonies on UK CIA (Angleterre)[5]


Testimonies on RX Marijuana (Dr Grinspoon - Harvard / web site / Californie)[6]


Article : Cannabis as Medical treatment for ADHD (California)[7]

"Cannabinoids are a very viable alternative to treating adolescents with ADD and ADHD. I have a lot of adult patients who swear by it" Dr Jensen, M.D.,California.

"Although ot flies in the face of conventional wisdom, it's nevertheless true that cannabis is far safer and more effective than the prescription agents currently advocated for treatment of ADD-ADHD" Dr O'Connell, M.D., California.


Article (Journal de la Réduction des Risks): Dr Tom O'Connell Study on 4117 applicants (California) (US)[8]

"A significant percentage of male applicants (...) had been treated or evaluated for treatment with Ritalin or other stimulants for ADHD as children"

"(...) reduction of work related anxiety seems a major factor in deciding to apply for legalized use of cannabis"


Article (Dr Tom O'Connell) : Cannabis Use in Adolescence: Self-Medication for Anxiety (California)[9]

"There is a universal agreement among applicants who have been diagnosed with and/or treated for ADD that cannabis helps them achieve and retain focus. They also are the ones most likely to use cannabis early in the day"


2002 California poll / Marijuana and brain disorders[10]

"The leading disorder on the poll was Bipolar disorder (...). Second in number was ADHD/ADD"

"Tom O'Connell indicates that ADHD/ADD is found as a contributing factor in hundreds of patients in astonishing frequency"


Article : Marijuana and ADD by Kort E. Patterson (USA)[11]

"Medical Marijuana slows the brain down sufficiently to achieve impressive improvements in functionality"


Article : 10 years of legalized Medical Marijuana in California. F. Gardner (California)[12]

"Patients treated for ADHD : 92 patients (...)"


List of Californian Medicinal Cannabis Praticians[13]


Article : California Medical Survey : The Adverse Effects of Marijuana, F. Gardner, Nov 2006


Article : Marijuana as Wonder Drug, L. Grinspoon (Harvard), March 2007


Article : Cannabis Eases Post Traumatic Stress Disorder ( PTSD ) , Tod Mikuriya MD, Journal of the California Cannabis Research Medical Group (2006)


Article : PTSD and Cannabis : A Clinician Ponders Mechanism of Action, D. Bearman MD, Journal of the California Cannabis Research Medical Group (2006)

French
Personal tools